相信在莫斯科的小伙伴一定已经感受到了

城市正被巨大的节日气氛包裹着

庆典/音乐会/电影/大师班/展览等等

的活动都在这个城市的角落里展开

没错！！

莫斯科迎来了自己的872岁生日！

莫斯科城市日是首都纪念建城的日子

定在每年九月的第一个双休日

莫斯科作为首都

一直是俄罗斯的象征

同时也是俄罗斯经济、政治

和精神文化的中心

在每年的城市日都会举行

各类大大小小的活动

所有的莫斯科民众以及游客们

都会参加到这场盛典中来

而今年的莫斯科城市日则是

9月7日及9月8日

昨日的活动庆典依照计划盛大举行着

街头的人们在周末可谓是玩的十分尽兴！

 

 

 

"В праздничных мероприятиях приняли участие уже 1,7 миллиона человек... Главные торжества проходят на Тверской улице, которая стала пешеходной. Центральные площадки по состоянию на 17.00 посетили 900 тысяч человек", - сообщается на сайте.

“170万人已经参加了庆祝活动...... 在特维尔大街上为行人举行了最大型的庆祝活动。截至下午5点，中心地点已有90万人参观，”

特维尔大街（俄语：Тверска́я у́лица）是俄罗斯首都莫斯科一条主要街道，全长1.6公里。是莫斯科的购物、娱乐和夜生活中心。莫斯科市政厅也位于街上。

 

值得注意的是

今年节日庆典的主题是ВДНХ（国家经济成就展）

成立80周年

特维尔大街上出现了四个场馆

专门展示了以历史时间线为主题生物展览：

“ 传奇的诞生 ”，“ 文艺复兴计划 ”

“ 会场 ”和“ 新纪元 ”

从早到晚

这里都有流行音乐家和街头戏剧表演者的表演

可以说是非常的热闹！

 

大型活动的主要参加地点

 

基督救世主大教堂

（俄语：Храм Христа Спасителя）

扎里亚季耶公园（парке “Зарядье”）

Muzeon艺术公园（Музеон）

特维尔大街（Тверска́я у́лица）

Tsvetnoy大道（Цветном бульваре）

俯首山（Поклонная гора）

阿尔巴特老街（Старый Арбат）

高尔基公园（ Парк Горького ）

 

 

大师班

在这一天，莫斯科街头的许多地方，各类著名的大师们都会教喜爱艺术的人们做出他们喜欢的东西， 会为每个想要学习的人举办有趣的工作坊，每个人都可以学会用自己的双手做点什么 - 画画，或是粘土制作等。

 

博物馆

莫斯科有很多博物馆，在这个节日里，人们都有机会参观最有趣的展览，拍照。还有很多主题展览也很受欢迎。

 

街头戏剧

在城市当天庆祝活动的永远不会缺席的一项便是戏剧表演！它们吸引了大量观众 - 无论是成人还是儿童。

 

音乐会

在这样重要的节日中，必然少不了各种各样的乐队！大家可以在各个公园看到各种各样的乐队哦！

 

烟花

在这一天热闹的庆典即将结束时，难忘的假日烟花还在等待着散步的人。在夜晚，是它它照亮了莫斯科，照亮着人们那明亮难忘的情感。

 

 

💡今日活动推荐💡

 

“100小时的天文学” - 星星之夜

哇~~   莫斯科天文馆邀请市民

前来观看高尔基公园正门屋顶上的星星看了！

天文馆的工作人员说道

科学家们将首次帮助每个人进行天文观测

这一活动将在9月8日的城市日举行

它被称为“100小时的天文学”

同时是为庆祝莫斯科天文馆成立90周年

届时 望远镜将被安置在高尔基公园的屋顶上

并有专业的天文学家

帮助大家来寻找美丽的星星

 

今天莫斯科的城市日活动还在火热进行中！

小伙伴们可以去我们文中提到的

主要活动地点参加哦！

希望所有的在莫斯科的华人

都能感受这浓浓的节日氛围哦！